Texte -"Le Vallon du Fou" (Das Tal des Narren)

4- "Cuneus versus Vis viva" (dt.: "Keiler") - (Fortsetzung)

Dritter Teil: "Cuneus "

- Faustus ... ich habe dir etwas Besonderes zu geben ..
Ich weiß, dass dies nicht der beste Zeitpunkt ist und du lieber auf die Bestätigung der "Kunigunde" warten möchtest, indem du bei deinen Hastati bleibst.
Es wird nur ein paar Minuten dauern.
Können wir zu deinem Zelt gehen und deine beiden Optione rufen?
Ich möchte, dass sie anwesend sind.
Das ist Tradition für das, was ich dir zu übergeben habe.

Faustus gibt seinen beiden Stellvertretern ein Zeichen, die in geringer Entfernung von dem Gespräch geblieben sind, um die Vertraulichkeit der Gespräche zwischen denjenigen zu wahren, die die Strategie der Schlacht nach vorheriger Absprache mit dem Legaten oder dem Tribunen bestimmen werden.
Sie haben verstanden, dass es sich um eine wichtige Nachricht für Faustus handelt, den erfahrensten Offizier der ersten Kohorte von fünf Hundertschaften mit jeweils 160 Legionären (5 x 160 = 800 Mann der Truppe)
Diese Abteilung der Legio IX umfasst drei weitere, etwas kleinere Kohorten, die jeweils aus sechs Zenturien mit achtzig Legionären bestehen (3 x [6 x 80] = 1440 Mann der Truppe).
Zwei davon sind an den Flügeln positioniert, eine als Reserve.
Neben sechzig Späherreitern gibt es hundert Wurfmaschinenbediener (Onager) und Bogenschützen, dazu kommen hundert Hilfssoldaten, die das Aufgebot vervollständigen.
Diese zweieinhalbtausend Mann bilden die Offensivabteilung der Legio IX Hispana, ihrer Speerspitze.

Die andere Hälfte der Legio IX wurde zum Schutz von Londinium (London) abgestellt.
Die Generäle wiesen darauf hin, dass diese Aufteilung der Streitkräfte die gewalttätigen Übergriffe der Kelten erleichtern könnte, die das Gelände, die Wälder und die Wasserstellen, die sie vergiften, genau kennen.
Der Stab der Legio IX ist zwei volle Tagesmärsche entfernt, wo der Legat (6), der Tribun (7) und der Präfekt (8) des Lagers haben sich niedergelassen.

Alle betreten gemeinsam das Zelt. Die wenigen Legionäre, die mit Dienstaufgaben betraut sind, treten sofort in den Hintergrund.
Der Ordonnanz schwillt die Brust und atmet tief ein, während er seinen Helm fest an die kunstvoll gearbeitete Prunkrüstung drückt.
Er hat sie sich in Rom gekauft, als sein Bruder zum General der legendären Legio III "Gallica" ernannt wurde, die von Julius Cäsar selbst aufgestellt wurde.
Nachlässig glättet er die bestickten Revers seines Umhangs "tenebris purpura" (tiefes Purpurrot - auch als "Deep Purple" übersetzt, mit Schlagjeans und Gitarren) und richtet seinen Baleus (Gürtel).
Er überprüft, ob sein Gladius fest in der Scheide sitzt.
Da auf der hohen Kommode, auf der die Kleidung des Centurion und seine beiden Optios aufbewahrt werden, ein Spiegel steht, überprüft er die Eleganz seiner hochmütigen Haltung, indem er unmerklich das Kinn hebt.

Narziss im Krieg.
Egal in welcher Situation, ob glorreich oder verzweifelt, man muss seinen Rang wahren und darf ihn an niemanden abtreten.
Er löst die Lederschnürung der an seinem Gürtel angenähten Scheidetasche.
Und zieht behutsam einen zusammengerollten Papyrus heraus, der für wichtige Handlungen reserviert ist (9).

Vorsichtig hält er Faustus das wertvolle Dokument hin, ein leichtes Lächeln umspielt seine Mundwinkel.
Der Zenturio hat keine Ahnung, was darin steht, er ahnt, dass es sich um eine wesentliche Information handelt, die diese Vertraulichkeit und die beweiskräftige Sicherheit zweier Ehrenzeugen erfordert.
Im letzten Moment, als Faustus den Papyrus bereits ergriffen hat, hält die Verfügung sie sanft zurück.

-Faustus, im Namen des Legaten der Legio IX Hispana und mit der einhelligen Unterstützung des Tribuns, des Präfekten und der versammelten Generäle ist es mir eine große Ehre, dieses Schreiben überbringen zu dürfen.

Der Zenturio blickte auf und starrte ihn an ... dieser Möchtegern musste unbedingt das letzte Wort haben, selbst nach der Unterzeichnung durch die hochrangigen Legionsführer.
Seine bis dahin nervös zusammengebissenen Kiefer lockern sich ..

Er ist nachdenklich.
Was bedeutet dieses verschmitzte Lächeln in diesem so ernsten Moment, in dem die Soldaten auf seine Anwesenheit warten; ohne ihn werden sie nicht kämpfen.
Was ist der Inhalt dieser Nachricht, der die sadistisch gefärbte Egozentrik des Boten so sehr erregt, wenn er entscheidende Nachrichten überbringt und dabei aufmerksam beobachtet, ob sie Gutes oder Schlechtes verbreiten?

_______________________________________________________________

(6) : Wird für zwei oder drei Jahre ernannt. Er befehligt die Legion, indem er für den reibungslosen Ablauf der Einheiten sorgt, die Disziplin durchsetzt, den Drill praktiziert und finanzielle und gerichtliche Befugnisse sicherstellt.
(7) : Die zweite Person in der Legion unterstützt den Legaten bei seinen gerichtlichen Aufgaben und bei der Leitung der Übung. Er kann ihn auch vertreten.
(8) : Oft ein ehemaliger Zenturio "primipile", dritte Person der Legion in der Reihenfolge ihrer Bedeutung. Er beaufsichtigt die Instandhaltung der Stadtmauer, überwacht das Gepäck während des Marsches und befehligt die Artillerie.
(9) : Die Schreibschrift wird im Alltag verwendet, um Briefe, Handels- und Verwaltungsakte und Gesetzestexte zu schreiben, die in die Provinzen des Reiches geschickt werden sollen, sowie von Schülern und Studenten, um sich Notizen zu machen und die von ihrem Lehrer geforderten Übungen zu absolvieren. Die Medien sind vielfältig: Papyrus, Wachstafeln, Holz oder Ton. Zum Schreiben benutzt man den Griffel, die spitze Feder oder den Pinsel.

Fortsetzung im Unterricht...