Textos - El thriller fenicio (extracto) Inspirada en las oraciones del Egipto faraónico y en el "pesaje de los corazonescuando se juzga el alma del difunto.

Mi oración a Osiris

Osiris,
Escucha mi plegaria.
En el principio está la Nada, luego viene la Vida.

La he llenado lo mejor que he podido esforzándome por seguir la regla de Maat; verdad y justicia.

Nunca conocí a mi padre, que murió en las minas de cobre de Timnah.
Yo era un niño cuando Ahiram (1) me separó de mi madre, como si fuera una esclava del Gran Rey.
Sin padres, una niña de doce años pertenece a su amo.
Si no, pertenece a todos.
Su cuerpo demacrado me duele, pero mi alma nunca será suya.

Zákros viene de la gran isla de Minos.
Navega con su barco más allá del horizonte.
En cuanto el carro del sol inicia su viaje por el cielo, oteo el mar, rezando a Sobek para que pida a las olas que no lo devoren.

Comercia por la ciudad y lleva la púrpura de Biblos a reinos de lenguas desconocidas.
A su regreso, trae las maravillas de estas tierras lejanas donde el agua desaparece en el Abismo deApofis.
En cuanto los vigías del faro que domina la bahía señalan su salida, huyo del palacio para encontrarlo.
Cuando llega la noche, tumbada en cubierta, embutida en su piel y mirando al cielo, le escucho contarme la historia de las estrellas que le guían y viven muy por encima de las nubes.

Ahiram no quiere que me vaya.
Es un sacrilegio tocar a alguien que no sea él.
Le pertenezco, soy su carne, no se atrevería a quitarme.
Ha hecho arrestar a Zákros para ejecutarlo dentro de tres días, en cuanto se inventen las pruebas de su traición.

- Seth, Señor del Cielo del Nortemaestro de las tormentas y los truenos, quema Ahiram con tus ojos incandescentes.
- Apofis, Dios-serpiente de la oscuridad, creador de eclipses que ocultan la estrella del día, llévalo al fin del mundo.

Quiero a Ahiram muerto.
Pero no puedo matarlo con mis propias manos.
De lo contrario no seré "justo de voz según Maat.
Y no podré unirme a Zakros en la próxima vida porque mi alma, manchada por el asesinato, será devorada.

Osiris,
Dime cómo hacerlo.
Si debo morir para lograrlo, que mi vida cese.

Entonces compareceré ante tu tribunal para que mi corazón sea pesado.
Que mi alma sea juzgada.
En las dos balanzas de la balanza, mi ser está en tus manos.
Una para colocar mi corazón, donde se asientan mi conciencia, mis pensamientos y mi memoria.
La otra para recibir la Pluma de Avestruz, tan ligera como Maat; la verdad y la justicia.

- Si mi corazón es más ligero que la Pluma, mi alma será juzgada "Derecho de Voz".
Se me abrirán las puertas del Más Allá y continuaré mi existencia en el Hermoso Oeste - Kheret-Netjeren dirección a los fértiles campos de Ialou (2).

Allí podré descansar a la sombra de los juncos, los sicomoros y las palmeras que alimentan las almas de los justos.
Allí me esperará Zákros.

- Pero si mi corazón es más pesado que la Pluma, seré devorado.
Mi alma conocerá el dolor, y entonces será el fin de mi existencia.
Desapareciendo para siempre.

Osiris,
No temo tu juicio.
Sé que esta existencia es un camino hacia la próxima vida.
Sólo el alma debe permanecer.
A la muerte del cuerpo, dos seres unidos en el mundo de los vivos y juzgados "Derecho de Voz " pueden existir juntos para la Eternidad.

Que mi corazón sea más ligero que una pluma.
Que mi alma vea salir el sol en el Más Allá, Bel Occidente.
Zákros, allí te encontraré.
Tu mano será mía y nunca más te perderé.

- Debo encontrar una forma de matar a Ahiram sin tocarlo,
- Ni enviar a un asesino.
- Sin estar allí,
- Sin darle nada de este mundo que pueda causar su muerte,
- Ni ser acusado de ello, por hombres y dioses cuando mi corazón sea pesado.

Osiris,
Dime cómo hacerlo.

Así Zákros, Aliento de mi ser, Dejaré esta vida para unirme a ti en el otro mundo.
Donde existiré para siempre en tus ojos.

Si debo morir para lograrlo, que mi vida cese.
Estoy listo.


(1): Ahiram: fenicio, literalmente "mi hermano es exaltado", nombre de un rey de Biblos.

(2) Paraíso