Testi - Il thriller fenicio (estratto) Ispirato alle preghiere dell'Egitto faraonico e alla "pesatura dei cuoriquando l'anima del defunto viene giudicata.

Il mio preghiera a Osiride

Osiride,
Ascolta la mia preghiera.
All'inizio c'è il Nulla, poi viene la Vita.

L'ho riempita come meglio potevo, sforzandomi di seguire la regola di Maat: verità e giustizia.

Non ho mai conosciuto mio padre, che è morto nelle miniere di rame di Timnah.
Ero un bambino quando Ahiram (1) mi portò via da mia madre, considerandomi una schiava del Grande Re.
Senza genitori, una ragazza di dodici anni appartiene al suo padrone.
Altrimenti appartiene a tutti.
Il suo corpo emaciato mi fa male, ma la mia anima non sarà mai sua.

Zákros viene dalla grande isola di Minosse.
Naviga con la sua nave oltre l'orizzonte.
Non appena il carro del sole inizia il suo viaggio nel cielo, scruto il mare, pregando Sobek di chiedere alle onde di non divorarlo.

Egli commercia per la città e porta la porpora di Byblos in regni dalle lingue sconosciute.
Al suo ritorno, riporta le meraviglie di queste terre lontane dove l'acqua scompare nell'Abisso diApophis.
Non appena le vedette del faro che domina la baia segnalano la sua partenza, fuggo dal palazzo per trovarlo.
Quando arriva la notte, sdraiato sul ponte, incastrato nella sua pelle e con lo sguardo rivolto al cielo, lo ascolto mentre mi racconta la storia delle stelle che lo guidano e che vivono molto al di sopra delle nuvole.

Ahiram non vuole che me ne vada.
È un sacrilegio toccare qualcuno che non sia lui.
Io gli appartengo, sono la sua carne, non oserebbe mai togliermi.
Ha fatto arrestare Zákros per farlo giustiziare fra tre giorni, non appena saranno inventate le prove del suo tradimento.

- Seth, Signore del cielo del Nordmaestro delle tempeste e dei tuoni, brucia Ahiram con i tuoi occhi incandescenti.
- Apophis, Dio serpente delle tenebre, creatore di eclissi che nascondono la stella del giorno, conducilo alla fine del mondo.

Voglio che Ahiram muoia.
Ma non posso ucciderlo con le mie mani.
Altrimenti non sarei "giusto di voce secondo Maat.
E non potrò unirmi a Zakros nella prossima vita perché la mia anima, contaminata dall'omicidio, sarà divorata.

Osiride,
Dimmi come fare.
Se devo morire per raggiungere questo obiettivo, lascia che la mia vita cessi.

Poi comparirò davanti al tuo tribunale per far pesare il mio cuore.
Lascia che la mia anima sia giudicata.
Sui due piatti della bilancia, il mio essere è nelle tue mani.
Una su cui poggiare il mio cuore, dove si trovano la mia coscienza, i miei pensieri e la mia memoria.
L'altra per ricevere la piuma di struzzo, leggera come Maat; verità e giustizia.

- Se il mio cuore è più leggero della piuma, la mia anima sarà giudicata a "diritto di voce".
Le porte dell'Aldilà si apriranno per me e continuerò la mia esistenza nell'Occidente Bell'Occidente - Kheret-Netjerverso i campi fertili di Ialou fertili campi di Ialou (2).

Lì potrò riposare all'ombra delle canne, dei sicomori e delle palme che nutrono le anime dei giusti.
Zákros mi aspetterà lì.

- Ma se il mio cuore è più pesante della Piuma, sarò divorato.
La mia anima conoscerà il dolore e allora sarà la fine della mia esistenza.
Svanire per sempre.

Osiride,
Non temo il tuo giudizio.
So che questa esistenza è un percorso verso la prossima vita.
Solo l'anima deve rimanere.
Alla morte del corpo, due esseri uniti nel mondo dei vivi e giudicati "Diritto di voce" possono esistere insieme per l'Eternità.

Che il mio cuore sia più leggero di una piuma.
Che la mia anima veda sorgere il sole nell'Aldilà, Bel Occidente.
Zákros, è lì che ti troverò.
La tua mano sarà mia e non ti perderò mai più.

- Devo trovare un modo per uccidere Ahiram senza toccarlo,
- Né inviare un assassino.
- Senza essere presente,
- Senza dargli nulla di questo mondo che possa causare la sua morte,
- Né essere accusato da uomini e dèi quando il mio cuore sarà pesato.

Osiride,
Dimmi come fare".

Così Zákros, respiro del mio essere, lascerò questa vita per raggiungerti nell'altro mondo.
Dove esisterò per sempre ai tuoi occhi.

Se devo morire per raggiungere questo obiettivo, che la mia vita cessi.
Sono pronto.


(1): Ahiram: fenicio, letteralmente "mio fratello è esaltato", nome di un re di Byblos.

(2) Paradiso